It looks like the current setting of the mailing list is reply to sender. Is it possible to set it to have a "reply-to: mpi-21@mpi-forum.org" so that it replies back to the whole list by default. That way, everyone in the list sees all discussions by default; and no one gets duplicated replies.